METÁFORAS EM LIBRAS: UM ESTUDO DE SEU USO POR PESSOAS

Michelle Andréa Murta
Universidade Federal de Minas Gerais

Os estudos linguísticos em língua de sinais sobre metáforas ainda são incipientes, existindo, ainda, muitos equívocos acerca do conceito em questão. Esta dissertação busca, assim, contribuir com os poucos estudos da área da linguística cognitiva que tratam, especificamente, de metáforas nas línguas de sinais, com foco na Língua de Sinais Brasileira (Libras). Além disso, este estudo tem como objetivo identificar as metáforas presentes nos discursos dos surdos falantes da Libras e ele levanta a hipótese de que há uma metáfora mais frequente do que as demais, devido, principalmente, à iconicidade, presente na Libras. A pesquisa trabalha com dados coletados em domínio público (no caso o YouTube), dados estes que foram de grande utilidade para se chegar à conclusão de que as metáforas fazem parte, vivamente, do cotidiano dos surdos, e de que algumas delas são mais frequentes do que outras. Espera-se que esta pesquisa sirva como base para futuros estudos, abrangendo as línguas de sinais, a linguística cognitiva e as metáforas presentes, especialmente, na Libras.

Palavras-chave: Língua Brasileira de Sinais (Libras) – Metáfora – Iconicidade.